LIFE 忘れたい　もう必要ないの 　　I wanna forget everything 　　There’s nothing I still need 忘れよう　関わりたくないから 　　Let’s forget everything 　　I don’t wanna have relationship 初めて飛び立つ小鳥ほど　私は心細くない 　　I don’t feel lost anything 　　Like a baby bird gonna frying for the first time 今まで生きたキャリアがあるわ 　　I have lived until now in my own way 夢や絵空事には　決別の挨拶を とっくの昔にした 　　There were surely dreams and castles in the air 　　To them I had already done saying “Good-by” 　　　　　大人になるって　つまらないことだけれど 　　　　　　　I cannot have any hope to become a grown-up 　　　　　　　There is nothing fantastic 　　　　　現実を生きてる以上 　　　　　　　But I must become it as long as I live 　　　　　しょうがないって　笑える日が来るまで 　　　　　　　Someday I can smile 　　　　　　　Because there is nothing for it 目の前にある世界だけで　私はもう手いっぱい 　　I have been doing everything 　　As much as I managed to do お願いだから　かき回さないで 　　You would be so kind not to get in the way 楽しくない人生だと言われたとしても 　　You may tell me 　　There is nothing nice in my life これが現実なの 　　But I know that is the real world 　　　　　お子様のままじゃ　世の中渡り歩けない 　　　　　　　If I’d continued to be a child 　　　　　　　I could not go anywhere I wanna go 　　　　　世界ってこんなものなんだと 　　　　　　　I must understand the world is like that 　　　　　いいかげん諦めつけて　顔を上げよう 　　　　　　　And then I find it 　　　　　　　The world will go on without any change 忘れたい　もう必要ないの 　　I wanna forget everything 　　There’s nothing I still need 忘れよう　関わりたくないから 　　Let’s forget everything 　　I don’t wanna have relationship 　　　　　誰も悪くなかった　偶然の悪戯だったの 　　　　　　　No one should be blamed with my life 　　　　　　　My life consists of a lot of accidents 　　　　　私は普通でいたい　だからこれでいいの 　　　　　　　Only what I wish is to be “normal” 　　　　　　　So there is nothing for it 目の前にある自分だけで　私はもう手いっぱい 　　I have been doing everything 　　As much as I managed to do お願いだから　邪魔はしないで 　　You would be so kind not to get in the way 平凡すぎる人生だっていいじゃない 　　I can tell you 　　"Too normal life” is not so bad これは現実なの 　　Because I know that is the real world 　　　　　少女が見た夢　ただの現実逃避じゃないと 　　　　　　　Once I had dreams as a little girl 　　　　　　　I could recall them to escape from reality 　　　　　もっと昔に気づけたなら 　　　　　　　If I have believed my breams until now 　　　　　違う形の幸せがあったのかもね 　　　　　　　I might have had happiness of different situation 忘れたい　もう必要ないの 　　I wanna forget everything 　　There’s nothing I still need 忘れよう　関わりたくないから 　　Let’s forget everything 　　I don’t wanna have relationship 　　　　　忘れられるなら 　　　　　　　If I can forget all my dreams 　　　　　忘れてしまえばいいから 　　　　　　　I should forget them 　　　　　　　I should throw them out 　　　　　忘れてしまいしょう 　　　　　　　Let’s forget them and all about them 　　　　　ずっと忘れて 　　　　　　　And never recall…… さよなら 　　Good-bye, my dreams もう会えないね 　　Never see you at all (C) 2006-2010 Yuuhi